Sono organismi all'avanguardia creati artificialmente, i primi della loro razza.
These are state-of-the-art designer organisms, the first of their kind.
Le Procure Missionarie sono organismi oggi indispensabili per la missione salesiana.
The Missionary Offices are today indispensable organisms for the Salesian mission.
Sia AVATrade che CityIndex sono organismi commerciali completamente regolamentati, i depositi effettuati con loro sono solo sotto il tuo controllo e sono garantiti.
Both AVATrade and CityIndex are fully regulated trading bodies, any deposits made with them are in your control only and are guaranteed.
Gli esemplari di SCP-274-2 sono organismi composti da SCP-274 che appaiono come degli uomini o delle donne con addosso delle maschere antigas o dei respiratori, insieme a un cappuccio chiaro di color pastello.
Specimens of SCP-274-2 are organisms composed of SCP-274 that appear as men or women wearing a gas mask or respirator, along with a bright, pastel colored hoodie.
La BCE e il Comitato di risoluzione unico (Single Resolution Board, SRB) sono organismi indipendenti.
The ECB and the Single Resolution Board (SRB) are independent institutions.
Overreactor.org avvisa: piu' della meta' delle verdure vendute in questo Paese sono organismi geneticamente modificati il cui effetto sugli umani e'... sconosciuto.
Overreactor.org warns that over half of the vegetables sold in this country are genetically modified organisms whose effect on humans is... unknown.
Queste società per te sono organismi viventi, e sapevo che se ti avessi dato i soldi tu non avresti dormito fintanto che non li avessi messi nel posto giusto.
These companies are living organisms to you. And I knew that if I gave you my money, that you wouldn't sleep until you put it in all the right places.
I batteri coliformi non sono organismi patogeni (che causano malattie) ma sono una parte naturale della microbiologia del tratto intestinale dei mammiferi a sangue caldo, compreso l'uomo.
Coliform bacteria are not pathogenic (disease causing) organisms but are a natural part of the microbiology of the intestinal tract of warm-blooded mammals, including man.
Sebbene i batteri e i virus scatenino negli esseri umani le malattie in maniera analoga, in realtà sono organismi molto diversi, con una grande varietà di caratteristiche differenti.
While bacteria and viruses can both make you sick in similar ways, they are actually very different organisms with a wide range of differing qualities.
Gli elminti sono organismi viventi parassiti con una struttura multicellulare complessa e un'organizzazione corporea che possono causare malattie invasive.
Helminths are parasitic living organisms with a complex multicellular structure and body organization that can cause invasive diseases.
Batteri e virus sono organismi asessuati.
Bacteria and viruses are asexual organisms.
Sai, sono organismi cosi' strani e pieni di risorse.
You know, they are such strange and resourceful organisms.
Phil Jackson dice... che sono organismi che possono sopravvivere solo se interdipendenti.
Phil Jackson says they're like organisms that can only survive through interdependence.
Le «controparti centrali sono organismi finanziari che assicurano la compensazione di talune transazioni gestendo il rischio di credito delle parti.
‘Central counterparties’ are financial bodies which ensure the clearing of transactions by managing the credit risk of the parties.
Gli enti di collaudo, che sono organismi indipendenti, non hanno interesse a favorire un marchio di pneumatici rispetto a un altro.
The test bodies are independent, so they have no reason to favor any one brand of tyre over another.
I funghi (micosi) sono organismi che si vengono generalmente trovati sulla pelle e in altre parti umide.
Fungi are organisms normally found on the skin and in moist areas of the body.
I batteri sono organismi viventi, ma non sono esseri senzienti.
Bacteria are living organisms, but they are not sentient beings.
Gli OGM sono organismi il cui materiale genetico (DNA) è stato alterato non tramite riproduzione e/o ricombinazione naturale, ma attraverso l'introduzione di un gene modificato o di un gene di un'altra varietà o specie.
GMOs are organisms whose genetic material (DNA) has been altered not by reproduction and/or natural recombination but by the introduction of a modified gene or a gene from another variety or species.
Vi sono organismi e istituzioni, a livello internazionale, nazionale e locale, che mettono il loro lavoro e le loro energie al servizio di quanti cercano con l’emigrazione una vita migliore.
There are agencies and organizations on the international, national and local level which work strenuously to serve those seeking a better life through migration.
Le chimere sono organismi che contengono due insiemi differenti di DNA; in questa istanza, i mouse sono stati prodotti dal DNA codificati nelle celle di sesso e dal DNA delle celle della CE.
Chimeras are organisms that contain two different sets of DNA; in this instance, the mice were produced from the DNA encoded in the sex cells and the DNA of the EC cells.
5ter Gli organismi modificati mediante la tecnologia genetica (organismi geneticamente modificati) sono organismi il cui materiale genetico è stato modificato in un modo non ottenibile naturalmente mediante incroci o ricombinazioni naturali.6
5ter Genetically modified organisms are organisms whose genetic material has been changed in a way that does not occur under natural conditions by crossbreeding or natural recombination.7
Le città sono organismi complessi e bellissimi.
Cities are complex, yet beautiful organisms.
È opportuno ricordare che i conglomerati finanziari sono organismi che offrono una gamma di servizi finanziari in settori come le banche, le assicurazioni e i valori mobiliari.
Financial conglomerates are entities which offer a range of financial services in areas such as banking, insurance and securities.
Le piante sono organismi viventi multicellulari.
Plants are multi cellular living things.
I batteri sono organismi unicellulari microscopici (Panoramica sui batteri).
Bacteria are microscopic, single-celled organisms (see Overview of Bacteria).
I protozoi sono organismi unicellulari che causano infezioni e altre malattie in molti animali.
Protozoa are single-celled organisms that can cause infection and other illness in a variety of animals.
Sono organismi volontari e consultivi sviluppati per suscitare, combinare e dirigere le energie delle nostre persone nel modo più efficace.
They are voluntary and advisory bodies designed to elicit, combine, and direct the energies of our people in the most effective manner.
I batteri sono organismi unicellulari privi di nucleo, le cui dimensioni sono dell'ordine...
Bacteria are unicellular organisms that have no cell walls and are a few micrometers in...
Le grandi città sono organismi belli e complessi come la bella Parigi, la vivace Londra e la grande New York.
Big cities are beautiful and complex organisms like the lovely Paris, the lively London and the big New York.
I funghi sono organismi microscopici capaci di vivere senza luce solare.
Fungi are microscopic organisms able to live without sunlight.
5. pane; la materia, la vita, il pensiero - Vita: Pane è fatto da grano e lievito che sono organismi viventi.
5. bread; matter, life, thought -- Life: Bread is made from wheat and yeast which are living organisms.
Mentre è una grande 'tentazione' avvicinarsi e manipolarlo, tieni presente che le barriere coralline sono organismi viventi che impiegano molti anni per essere creati.
While it is a great 'temptation' to approach and manipulate it, keep in mind that reefs are living organisms that take many years to create.
Queste civiltà sono organismi viventi che salgono e scendono in una sequenza prevedibile degli sviluppi attraverso il tempo.
These civilizations are living organisms that rise and fall in a predictable sequence of developments through time.
Le federazioni, dappertutto, sono organismi amministrativi deputati all'organizzazione della pratica degli sport e della rappresentanza degli sportivi presso i ministeri dello sport od istituzioni equivalenti (Comitato Olimpico Nazionale, etc.).
Federations everywhere are administrative organizations with the responsibility of organizing sports practice and the representation of sports practitioners within the ministry of sports or the equivalent (Olympic Committee etc.)
Le organizzazioni di produttori sono organismi ufficialmente riconosciuti, istituiti dai produttori del settore della pesca o dell’acquacoltura.
Producer organisations are officially recognised bodies set up by fishery or aquaculture producers.
Tutti quelli che vedete in questa foto sono organismi viventi.
Everything you see in this picture is a living organism.
(Risate) Comunque, in realtà, sappiamo che questo tipo di formazione, dopo diversi studi, sappiamo che questi tipi di formazioni sono organismi viventi.
(Laughter) Anyway, actually, we know that this kind of formation, after several studies, we know that these kinds of formations are living organisms.
Questi sono organismi biologici naturali e fanno cose fantastiche che noi non possiamo fare, e che al momento neanche i robot possono fare.
So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either.
Ora, se mettiamo tutte queste sostanze, questi nitrati, in questi tipi di ambiente, ci sono organismi lì che ne saranno influenzati; le alghe, per esempio.
Now, if you put all of these chemicals, these nitrates, into those kinds of environments, there are organisms in those environments that will be affected by that -- algae, for example.
La terra del tetto può avere un metro di profondità, centinai di metri da terra, e ci sono organismi in questo terreno che non hanno ancora un nome.
Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.
Solo che i funghi sono organismi viventi.
The fungi just happens to be a living machine.
I coralli sono organismi molto delicati e vengono distrutti da qualsiasi aumento delle temperature marine.
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
Il problema è che i vaccini sono organismi veramente delicati, e devono essere conservati tra i due e gli otto gradi.
The problem is that vaccines are delicate organisms really, and they need to be stored between two degrees and eight degrees.
1.8343598842621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're far more complex organisms than virus. 